|
Frode in italiano (Nigeria Fraud in Italian)
La maggior parte dei email di frode nigeriano sono in inglese, ma ci sono inoltre versioni in italiano. Qui sono alcuni esempi:.
From: Simon [mailto:smuzender@netscape.net] Sent: 12 June 2005 19:02 To: Subject: Proposta Finanziaia Potresti sorprenderti nel ricevere questa lettera per il fatto che tu non mi conosci e perciò vorrei presentarmi. Mi chiamo Simone Mazenda, figlio primogenito di Paul Mazenda un ex-agricoltore dello Zimbawe. Egli è stato ucciso poco tempo fa nell'attuale guerra civile che incombe nel mio paese. Ho ricevuto il tuo contatto attraverso il network e per questo ho deciso di scriverti. Mio padre, prima della sua morte, mi portò a Johannesburg (Sud-Africa) per depositare una somma di 8,5 milioni di dollari, in una delle assicurazioni private, proprio perché conosceva il pericolo presente nello Zimbawe. In seguito questa somma venne depositata e convertita in pietre preziose per evitare la svalutazione dalla compagnia di assicurazione. Questo capitale era destinato per l'acquisto di nuovi macchinari e prodotti chimici per gli agricoltori e la creazione di nuove fattorie nello Swaziland. Il problema in questa terra nacque quando il presidente dello Zimbawe, Mr. Robert Mugabe introdusse una riforma agricola nel mio paese che andava a favore interamente del ricco popolo bianco e di pochissimi agricoltori benestanti di colore. Tutto questo portò allo sterminio di intere famiglie da parte di fanatici guerriglieri che continuano a portare la società Zimbawese alla decimazione. Quindi la nuova riforma è la causa principale della morte di migliaia di persone e tra cui mio padre che ne rimase vittima. Per questo motivo decidemmo io e la mia famiglia di chiedere asilo politico e di trasferirci in Olanda, dove tutt'ora abitiamo però allo stesso tempo cercare di trasferire la nostra somma di denaro in un posto più sicuro poiché il governo olandese proibisce ai rifugiati politici all'interno del proprio territorio di possedere un conto bancario o essere coinvolti in transazioni finanziarie. Come primogenito ho la piena responsabilità di venire a conoscenza di un conto estero senza che il mio governo venga a saper di tutto ciò, in quanto ha il potere di defraudare ogni bene che noi cittadini possediamo. Il governo sud-africano sembra sia d'accordo con il governo dello Zimbawe. Mi trovo di fronte al dilemma di trasferire questo capitale dal Sud-Africa in modo da non incorrer più in simili esperienze nel futuro in quanto entrambi i paesi hanno una simile storia politica. Come uomo d'affari sono alla ricerca di un partner finanziario, al quale posso affidare nelle sue mai il mio futuro e quello della mia famiglia e vorrei assicurarti che questa transazione non presenta rischi. Tutto ciò che adesso avrei bisogno e che tu possa assistere me e la mia famiglia e cioè fare un contratto con la compagnia di assicurazione per effettuare il versamento dall'ufficio della filiale in Olanda, avendo già dato le mie direttive per il trasferimento, che deve essere fatto dal Sudafrica in Olanda. Ma prima di tutte queste modalità si deve stabilire come il cambio di proprietà del conto e cosa molto più importante è che questo denaro deve essere usato per il mio investimento. Avrei due opzioni per te. La prima è che tu puoi scegliere di avere una certa percentuale di denaro per sottoscrivere il conto di questa transazione; come seconda possibilità potresti diventare il mio partner per tutto l'investimento di denaro nella da effettuarsi tua città. Qualunque opzione tu scelga, sentiti libero di contattarmi. Ti dico che ho già sottratto il 5% per tutte le spese relative al processo di transazione bancaria. Se non preferisci il partenariato ti potrò versare il 10% del denaro mentre il restante 85% verrà riservato per l'investimento da farsi nella tua città. Se non reco alcun disturbo contattami cortesemente a questo indirizzo e-mail e ti chiedo gentilmente di mantenere l'assoluta privacy come la legge prevede. Grazie per il tuo sostegno e che dio ti benedica. Cordiali saluti Simone Mazenda
|